Lettura del latino
#9447
Il 04/01/2017 Elena di 13 anni ha scritto:
Ciao, forse è una domanda banale ma perchè in latino la "U" delle volte si sostituisce con la "V" pur esistendo la u. Spero che non sia tanto sciocca questa domanda ma grazie comunqueLa mia risposta:
Ciao!
La domanda non è affatto banale, è anzi molto interessante.
L'uso della V o della U dipende dalle divergenze esistenti tra la lettura latina originale è quella che ci è stata tramandata.
Quella originale infatti è un po' diversa da quella che si studia nelle scuole (in quella originale i dittonghi ad esempio si leggono vocale per vocale, ae e non e; la v veniva letta u) e, quest'ultima, quella che si usa nel sistema scolastico, è anche detta lettura 'ecclesiastica' perché sorse e si diffuse in ambito aecclesiastico; ma ovviamente i romani parlavano anche prima di Cristo e della diffusione del cristianesimo, ma in un modo leggermente diverso.
Per maggiori informazioni sulle regole della lettura originale, leggi qui:
https://it.wikipedia.org/wiki/Scrittura_e_pronuncia_del_latino
Spero di essere stata utile, a presto!
La domanda non è affatto banale, è anzi molto interessante.
L'uso della V o della U dipende dalle divergenze esistenti tra la lettura latina originale è quella che ci è stata tramandata.
Quella originale infatti è un po' diversa da quella che si studia nelle scuole (in quella originale i dittonghi ad esempio si leggono vocale per vocale, ae e non e; la v veniva letta u) e, quest'ultima, quella che si usa nel sistema scolastico, è anche detta lettura 'ecclesiastica' perché sorse e si diffuse in ambito aecclesiastico; ma ovviamente i romani parlavano anche prima di Cristo e della diffusione del cristianesimo, ma in un modo leggermente diverso.
Per maggiori informazioni sulle regole della lettura originale, leggi qui:
https://it.wikipedia.org/wiki/Scrittura_e_pronuncia_del_latino
Spero di essere stata utile, a presto!
Corin
Hashtag automatici:
#grecoelatino
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Elena, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.