Domanda
#29759
Il 19/10/2022 Greg di 14 anni ha scritto:
Buonasera, volevo chiedervi se in caso si traducesse dal latino (es. Ira non beatam vitam parat)NON beata che funzione logica abbia
La mia risposta:
Ciao Greg!
Il non in quella frase è rivolto al verbo parat e non a beatam vitam che invece formano il complemento oggetto
La coppia soggetto-verbo è "Ira parat" e il "non" rende la frase negativa
la traduzione infatti è "L'ira non procura una vita felice"
Spero di esserti stato d'aiuto!
Il non in quella frase è rivolto al verbo parat e non a beatam vitam che invece formano il complemento oggetto
La coppia soggetto-verbo è "Ira parat" e il "non" rende la frase negativa
la traduzione infatti è "L'ira non procura una vita felice"
Spero di esserti stato d'aiuto!
Gabry05
Hashtag automatici:
#grecoelatino
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Greg, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.