Tesina sul cielo
#29260
Il 03/06/2022 Virginia di 13 anni ha scritto:
Ragazzi ho bisogno di aiuto per la tesina. Ho scelto come argomento il cielo. Questi sono i miei collegamenti:- letteratura: Pirandello e Ciaula scopre la luna
-storia: La prima Guerra Mondiale
-inglese: Il sistema solare e la NASA
-scienze/ed. civica: il cambiamento climatico
-tecnologia: le fonti non rinnovabili e il carbone
-geografia: gli stati uniti
-arte: donato creti e Osservazioni Astronomiche
-ed. fisica: l’atletica leggera e il salto in alto
Non so cosa portare di musica perché abbiamo fatto di teoria “l’età delle avanguardie”, “le forme pre-jazzistiche” e “il jazz”. Pensavo di portare il brano “blowin in the wind” però non si collega. Spagnolo è il vero problema. La prof mi ha consigliato di portare un poeta e io ho trovato Juan Ramon Jimenez con la poesia Luna. Però la poesia si trova solo in italiano. Non riesco a trovarla in spagnolo. Potete aiutarmi sia con spagnolo che con musica?
La mia risposta:
Attenzione: questa risposta è stata inserita molto tempo fa, quindi i siti esterni indicati potrebbero non essere più validi.
Ciao Virginia!
In effetti non è stato facile trovarti il testo in spagnolo, perché come spesso accade, quando vengono tradotte alcune opere, anche il titolo viene in parte cambiato.
Ad ogni modo credo che questo sia il titolo della poesia a cui ti riferivi.
(e infatti a quanto pare ne ho trovate due)
https://lyricstranslate.com/it/la-luna-moon.html-5
https://inmademiguel.com/noches-de-luna-a-juan-ramon-jimenez/
Per musica potresti anche portare dei notturni intesi come composizioni musicali, oppure del loro autore più famoso: Chopin. Magari sorvolando sulla biografia e raccontando qualcosa sulla sua produzione musicale.
https://it.wikipedia.org/wiki/Notturno_(musica)
https://it.wikipedia.org/wiki/Notturni_(Chopin)
In effetti non è stato facile trovarti il testo in spagnolo, perché come spesso accade, quando vengono tradotte alcune opere, anche il titolo viene in parte cambiato.
Ad ogni modo credo che questo sia il titolo della poesia a cui ti riferivi.
(e infatti a quanto pare ne ho trovate due)
https://lyricstranslate.com/it/la-luna-moon.html-5
https://inmademiguel.com/noches-de-luna-a-juan-ramon-jimenez/
Per musica potresti anche portare dei notturni intesi come composizioni musicali, oppure del loro autore più famoso: Chopin. Magari sorvolando sulla biografia e raccontando qualcosa sulla sua produzione musicale.
https://it.wikipedia.org/wiki/Notturno_(musica)
https://it.wikipedia.org/wiki/Notturni_(Chopin)
Sophora
Hashtag automatici:
#terzamediatesinaedesami
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Virginia, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.