L'angolo della scuola

Il passé composé in francese

#1459 Il 04/06/2013 mary di 14 anni ha scritto:
Mi potete dire come si fa il passè composè per favore?

La mia risposta:

Ciao Mary! :)
Sebbene il nome è un tempo semplicissimo, non ti preoccupare proprio ;) Lo capirai subito.
E' un tempo verbale del francese corrispondente al nostro passato prossimo in italiano.
L'italiano e il francese, forse non ti sembrerà, ma sono due lingue neolatine e in qualcosa si assomigliano.
Noi come formiamo il passato prossimo? Scriviamo ad esempio:
Io ho mangiato una mela
Abbiamo utilizzato ho, cioè un presente dell'ausiliare avere, e mangiato cioè il participio passato.
Dobbiamo, in francese, fare la stessa cosa :) Quindi verrà:
J'ai mangé une pomme
Ai è il nostro presente di avere (ma apostrofiamo je facendo cadere la e perché entrambi iniziano per vocale) e mangé il participio passato di manger.
Leggi anche di qui se non capisci bene:
it.wikipedia.org/wiki/Passé_composé
Spero di esserti stata utile. Ciao :)

Delia

Hashtag automatici: #varie

Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per mary, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.

Domande collegate

Visualizzazione compatta - Visualizzazione estesa