Il Gomitolo

Ciao Sdenka!
Come ben sai, immagino, un falso alterato è un nome che sembra un nome alterato ma che in realtà non ha nulla a che vedere con il nome da cui sembra derivare.

Per trovare i falsi alterati c'è una sola soluzione: provare a fare tutti i nomi alterati che ci vengono in mente e provare a vedere se per caso quelle parole hanno un significato ben preciso e diverso dalla parola d'origine.

Partiamo da collo (che è più facile) e proviamo a fare tutti i nomi alterati che ci vengono in mente:
collone     non ha molto senso
collino    non ha molto senso
colletto    ecco, questo si che ha senso e la parola indica una parte della camicia e delle maglie in generale
colluccio      non ha senso
collaccio     non ha senso

Possiamo anche andare avanti ma credo che al tuo esercizio ne bastasse uno!

Ora proviamo con la parola borsa
borsina    è una piccola borsa, quindi è un vero alterato
borsone      beh, è una borsa grande, è vero alterato
borsetta     ancora un vero alterato
borsello      anche questo vero alterato
borsaccia    è un po' brutto ma è anche questo vero alterato

Accidenti qui sembrano tutti veri alterati...
e infatti è quasi così!
Dico quasi perché un nome falso alterato di borsa è una parola che viene usata solo da chi fa certi tipi di lavoro e non è tanto facile che le persone la conoscano, e tu di sicuro non l'avrai mai sentita.
Si tratta della parola borsino ed è una riunione che fanno gli operatori economici che lavorano in un posto chiamato Borsa. Avrai di sicuro sentito nominare quella di New York ed è una cosa un po' complicata da spiegare...