La forma contratta di would
#889
Il 26/02/2013 lullaby di 12 anni ha scritto:
Riciau! Sono sempre io: Lullaby! Cmq. perchè su alcune frasi come "i'd love it" bisogna mettere "i'd" invece che direttamente "i"?Mi sono fatta questa domanda leggendo la risposta alla domanda precedente su "shall" (che vi ho sempre scritto io), e alessia mi aveva risposto scrivendo sul dialogo "Sure! i'd love it" E io mi chiedevo anche se poi ha tradotto la frase accanto, perchè si mette "i'd"
SCUSATE se vi sto facendo fare confusione! :)
GRAZIE IN ANTICIPO!
La mia risposta:
Ciao lullaby :3
E' molto semplice.
'd è la forma contratta di Would. Così come shall non ha una traduzione letterale. Si utilizza quando vuoi mettere il verbo al condizionale.
Per esempio "mi piacerebbe" si traduce con "I'd like" o "I would like".
Spero di essere stata abbastanza chiara c:
Un bacio!
E' molto semplice.
'd è la forma contratta di Would. Così come shall non ha una traduzione letterale. Si utilizza quando vuoi mettere il verbo al condizionale.
Per esempio "mi piacerebbe" si traduce con "I'd like" o "I would like".
Spero di essere stata abbastanza chiara c:
Un bacio!
Gallina
Hashtag automatici:
#linguestraniere
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per lullaby, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.