L'angolo della scuola

Abbreviazioni in inglese

#8344 Il 05/07/2016 isabela di 15 anni ha scritto:
ciao, mi potete dare una mano in inglese?
sul libro dei compiti delle vacanze c'è un esercizio dove devo scrivere le seguenti cose con la loro ortografia corretta, non riesco a farlo, mi sate una mano?

1) C U l8r = see you later
devo fare cosi tutti gli altri, ma non so come si fa, a scuola non l'abbiamo mai fatto e internet non mi da gran che ......
il titolo del es è quiz text messaging

2) 2b
3) 2nite
4) 2u2
5) @
6) IC
7) bcoz
8) BZ
9) i h8 it
10) r u ok?
grazie e scusatemi per il disturbo

La mia risposta:

Ciao Isabela,
certo, ti dò una mano per alcuni e provi a capire il meccanismo.

2) to be (two si pronuncia come to; b si pronuncia bi nell'alfabeto, quindi be).
3) tonight (per to, stessa cosa di prima; nite se lo pronunci è molto simile a night, anche se è davvero bruttissimo da scrivere "nite")
4) non sono certa ma penso sia to you too: two è molto simile come pronuncia a to e too e se pronunci la u in inglese la pronunci iu, quindi you.
5) non ne ho idea, mi spiace
6) credo sia I see: I rimane uguale, è il soggetto io, e la C si pronuncia in inglese si, quindi è simile a see

Capito il meccanismo? Prova a pronunciare quello che leggi e forse ti verrà in mente. Comunque sono un po' complessi e complicati, quindi provaci, se non ce la fai ti aiuto anche per gli altri.
Ciao!

Delia

Hashtag automatici: #linguestraniere

Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per isabela, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.

Domande collegate

Visualizzazione compatta - Visualizzazione estesa