Domanda
#15992
Il 01/10/2018 Valentino di 12 anni ha scritto:
Ho provato a fare la prima: "Mes parents a danser tout soir avec madame Palladino"Poi anche: fumer danne le polmon
E poi anche: a l'ecole ne se va in bain at prime heure"
Poi non ci sono riuscito.
Questa domanda fa riferimento a una richiesta precedente - domande collegate
La mia risposta:
Ciao Valentino, scusa il ritardo nella risposta.
Abbiamo apprezzato il fatto che ci hai scritto quelle che avevi già fatto perché ci ha dimostrato che un po' ti sei impegnato e non hai cercato di far fare a noi i tuoi compiti.
Purtroppo però le frasi che hai fatto tu non sono giuste, quindi pensiamo sia meglio per te chiedere una nuova spiegazione all'insegnante per poterti chiarire i dubbi oppure studiare meglio le regole di grammatica alla base di queste frasi.
Comunque qualcosa vogliamo dartelo, ecco a te le tue corrette
1 mes parents vont danser avec madame Palladino tous les soirs
3 à l école on ne va pas aux toilettes la première heure
E ora un paio che dovrai completare tu
2 avant de me coucher je bois une ...
5 quand on va chez les autres, on ne doit pas entrer dans la....
Abbiamo apprezzato il fatto che ci hai scritto quelle che avevi già fatto perché ci ha dimostrato che un po' ti sei impegnato e non hai cercato di far fare a noi i tuoi compiti.
Purtroppo però le frasi che hai fatto tu non sono giuste, quindi pensiamo sia meglio per te chiedere una nuova spiegazione all'insegnante per poterti chiarire i dubbi oppure studiare meglio le regole di grammatica alla base di queste frasi.
Comunque qualcosa vogliamo dartelo, ecco a te le tue corrette
1 mes parents vont danser avec madame Palladino tous les soirs
3 à l école on ne va pas aux toilettes la première heure
E ora un paio che dovrai completare tu
2 avant de me coucher je bois une ...
5 quand on va chez les autres, on ne doit pas entrer dans la....
Sophora
Hashtag automatici:
#linguestraniere
Se hai fatto tu la domanda oppure hai suggerimenti per Valentino, rispondi a questo messaggio.
Se hai bisogno di altro, fai una nuova domanda e non collegarti a questa.
Domande collegate
Visualizzazione compatta - Visualizzazione estesa
- #15984 domanda del 30/09/2018 inviata da Valentino
Mi potreste aiutare con la traduzione di queste frasi in francese?
1)I miei genitori ogni sera vanno a ballare con la signora Palladiano
2)Prima di andare a letto, bevo una tisana
3)A scuola non si va in bagno alla prima ora
4)È preferibile che i bambini, non bevano bevande gassate
5)Quando si va a casa degli altri, non si entra in camera da letto
6)Al mattino bisogna lavarsi bene gli occhi
7)È probabile che mia cugina, nasca a febbraio
8)Fumare danneggia i polmoni
9)A scuola bisogna stare attenti quando l'insegnante spiega
10)Mio padre ci tiene molto alla sua automobile
Grazie infinite.
- #15992 Questa domanda